Algunas de las piezas pertenecen a la polifacética artista estadounidense Jane Danko, afincada en la localidad coruñesa de Cedeira desde hace algún tiempo

Más de treinta máscaras, con los significados más diversos y procedentes de diferentes culturas del mundo, impregnan de misterio estos días la casa de cultura Antón Avilés de Taramancos, donde se quedarán hasta el próximo miércoles. Las piezas forman parte de una exposición que ha sido promovida por el Ayuntamiento de Noia.
Aunque a priori pueda parecer que se trata de una actividad complementaria de los carnavales, nada más lejos de la realidad, puesto que la iniciativa trasciende a la mera fiesta popular al incorporar máscaras propias de ritos de tribus ancestrales, así como del mundo de las artes escénicas, entre otras.
Colgados de la pared o apoyados sobre una tarima, estos objetos irradian, a pesar de su generalizado pequeño tamaño, tal onda expansiva de formas y expresiones que difícilmente logran dejar indiferente a quien los observa.
Provienen, en su inmensa mayoría, de colecciones privadas de vecinos de Noia, aunque también cabe destacar las que ha aportado Jane Danko, una polifacética artista de Tejas afincada en la actualidad en el municipio coruñés de Cedeira.
Madera, cerámica, porcelana, fibras vegetales, papel maché y cartón son algunos de los muchos materiales sobre los que han vertido su creatividad los autores de las máscaras que se exhiben en Noia.
Entre las que más llaman la atención por su vistosidad, se encuentran algunas como la del Alto Putumayo de Colombia, cedida por Pilar Sampedro, que también ha contribuido a la causa con otras piezas traídas de viajes a Nicaragua, Venezuela, Brasil y Perú.
Representaciones de rostros características del carnaval veneciano, figuras llegadas de Namibia o Angola y hasta piezas salidas de la factoría Sargadelos imprimen magia a una exposición que merece la pena visitar. Un recorrido corto que puede hacerse entre las nueve y media de la mañana y la una y media de la tarde o de cinco a ocho, salvo fines de semana.

La Voz de Galicia - 25 de  Febrero de  2006

Obras de arte con precios que oscilan entre 115 y 1.100 euros

Nueve de las máscaras que se exponen en la casa de cultura noiesa están a la venta. Son, precisamente, las elaboradas por la artista tejana Jane Danko.
A bote pronto, los precios de estas piezas quitan el hipo, pues van desde los 115 euros que cuesta la más barata hasta los 1.100 que marcan las dos de mayor cuantía, que obedecen a los títulos de Medusa y Guardián .
Además de por su hermosa factura, algunas de estas obras de arte despiertan curiosidad por haber sido utilizadas en funciones de teatro en Estados Unidos.
La autora de las máscaras asegura que las bautizadas con los nombres de Pitonisa y Medusa salieron a escena en las representaciones Songs of experience y Mujeres reales e imaginarias .
 

La Voz de Galicia - 25 de  Febrero de  2006

La Voz de Galicia - 31 de  Julio de  2004

O Palacete de Cedeira acolle ata o 31 de xullo unha mostra de pinturas, esculturas e máscaras da artista Jane Danko, na que pode apreciarse o seu traballo de exploración ata o máis íntimo e esencial do ser humano. A exposición pode visitarse de 12.00 a 14.30 e de 18.00 a 22.30.

O Palacete de Cedeira acolle ata o 31 de xullo unha mostra de pinturas, esculturas e máscaras da artista Jane Danko, na que pode apreciarse o seu traballo de exploración ata o máis íntimo e esencial do ser humano. A exposición pode visitarse de 12.00 a 14.30 e de 18.00 a 22.30.

La tejana Jane Danko expone una colección de esculturas, pinturas y máscaras en Cedeira

El Palacete de Cedeira alberga hasta el próximo 31 de julio una exposición de pinturas, máscaras y esculturas de la artista tejana Jane Danko. Se trata de una selección de obras de esta cedeiresa de adopción en la que profundiza en los temas en los que ha trabajado hasta el momento.

La Voz de Galicia - 20 de  Julio de  2004

O Palacete de Cedeira acolle ata o 31 de xullo unha mostra de pinturas, esculturas e máscaras da artista Jane Danko, na que pode apreciarse o seu traballo de exploración ata o máis íntimo e esencial do ser humano. A exposición pode visitarse de 12.00 a 14.30 e de 18.00 a 22.30

Diario de Ferrol - 20 de  Julio de  2004

Exposición de Jane Danko en Ortigueira


   La artista norteamericana Jane Danko vuelve a exponer en el claustro del Concello de Ortigueira. Recientemente este espacio acogió una muestra de sus máscaras y ahora alberga su última colección de óleos, en los que la autora ha plasmado su afán colorista y su interés por la simbología de antiguas civilizaciones o tradiciones como la castreña.

   Jane Danko, de origen tejano, está afincada en Cedeira desde hace unos años. La muestra, con 36 obras, permanecerá abierta al público hasta el 13 de junio y puede visitarse en horario de diez de la mañana a cinco de la tarde, de lunes a viernes.

Diario de Ferrol - 08 de  Junio de  2004

Jane Danko expone en el Claustro.

   La artista exhibirá su colección de pinturas en el Claustro del Ayuntamiento de Ortigueira hasta el día 31.

   Jane Danko está recorriendo los principales concellos de la comarca

La Voz de Galicia - 14 de Marzo de 2004

   El Ayuntamiento de Ortigueira denunció la desaparición de una careta perteneciente a la colección de Jane Danko. La pieza, valorada en 75 euros, se mostraba al público en la sala de exposiciones del Concello, de donde desapareció en lajornada del día 24.

Diario de Ferrol - 29 de Marzo de 2004

Roban una máscara de una exposición

   La Guardia Civil de Ortigueira investiga el robo de una de las máscaras que la artista Jane Danko expone en el claustro del Ayuntamiento de Ortigueira. La sustracción
de la obra fue descubierta el jueves. La máscara es
de color ocre y cuenta con unas tiras de color amarillo.
   La exposición está integrada por cuarenta caretas y
catorce máscaras.

La Voz de Galicia - 28 de Marzo de 2004

La Voz de Galicia - 28 de Marzo de 2004

   El Centro Comercial Porta Nova, en la plaza de O Inferniño, continúa con su programación artística que desde ayer está protagonizada por la pintora ferrolana Mª
Antonia Uceira, y la eedeiresa de origen norteamericano
Jane Danko.

  La primera exhibe una docena de paisajes coloristas en la tradición de la pintura que se suele hacer en una ciudad como Ferrol.

  Por su parte, la segunda muestra, además de acrílicos
en los que plasma su notable imaginación, grabados y más-
caras procedentes de diversas tradiciones.

La obra de ambas podrá verse en Porta Nova hasta el
próximo 5 de marzo.
 

Diario de Ferrol - 29 de Marzo de 2004

   La artista ferrolana Mª Antonia Uceira, y la norteamericana residente en Cedeira Jane Danko, inauguran sus nuevas muestras a las 19.30 de hoy en el Centro Comercial Porta Nova, en la plaza de O Inferniño.

Uceira expone una docena de obras dominadas por el paisaje y color de la escuela ferrolana.Ha expuesto en Ferrol, Santiago, Oporto, etc.

   Por su parte, Danko diversifica su apuesta con acrílicos, grabados y máscaras representativas del carnaval y el tea-
tro griego. Jane Danko ha expuesto en Memphis, Utah o
Nueva York, y desde su llegada a Galicia, en Cedeira y
Cerdido.

Diario de Ferrol - 14 de Febrero de 2004

Cuadros y máscaras en antroido.

   La pintora María Antonia Uceira y la artista norteamericana Jane Danko protagonizan una exposición conjunta en el centro comercial Porta Nova de Ferrol.

   Los cuadros de la primera comparten espacio con as máscaras de Danko, un material en el que ella es especialista y del que presenta una selección muy apropiada en estas fechas de carnaval.

La Voz de Galicia - 19 de Febrero de 2004

Diario de Ferrol - 14 de Febrero de 2004

   La artista Jane Danko expone durante todo este mes diez máscaras teatrales en el Concello de Cerdido, dentro del programa cultural Unha obra, unha mirada.

   La artesana imparte, además, un taller de reciclaje y de elaboración de caretas en la casa de cultura de Cerdido.

   Danko es la misma artista que dirige un curso similar de máscaras de Carnaval en el colegio Areal de Cedeira y que comenzará el martes próximo. Está dirigido a estudiantes del ciclo de secundaria que al final expondrán sus creaciones.

La Voz de Galicia - 1 de Febrero de 2004

El Concello de Cedeira prepara para febrero un curso gratuito para aprender a elaborar máscaras de Carnaval, al que podrán asistir hasta cuarenta alumnos de secundaria. Las clases las impartirá la profesora Jane Danko en el aula de tecnología del antiguo colegio Arela, dependiente del instituto Punta Candieira. Los jóvenes que estén interesados en asistir al curso deberán apuntarse cuanto antes en la biblioteca municipal.

Las clases comenzarán el próximo martes. Danko introducirá a los participantes en las máscaras típicas del Carnaval,
también les enseñará a elaborar un molde de arcilla y una careta de papel maché. Los alumnos se dedicarán a pintar y adornar los trabajos, que luego se expondrán en la sala Áncora.

La Voz de Galicia - 31 de Enero de 2004

En el ÍES Punta Candieira, de Cedeira, elaboran sus propias máscaras de Carnaval


Los estudiantes de primero y segundo cursos de Secundaria del ÍES Punta Candieira, de Cedeira, elaboraron en clase sus propias máscaras de Carnaval. Las caretas se expusieron en Óptica Noroeste hasta el día de ayer en que los alumnos las recogieron para usarlas con sus disfraces.

Este verano tiene previsto organizar otro taller con la misma artista Jane Danko, para realizar los cabezudos de la fiesta patronal y recuperar esta tradición.

Diario de Ferrol - 24 de Febrero de 2004

Exposición de máscaras de antroido.

 El establecimiento Óptica Noroeste exhibe una veintena de máscaras de carnaval elaboradas por los jóvenes que participaron en un curso organizado por el Concello e
impartido por la artista Jane Danko.

La Voz de Galicia - 20 de Febrero de 2004

El buen hacer de la artista tejana de origen y gallega de adopción Patricia St. John Danko, también ha llamado la atención a los responsables del Concelllo de Cedeira, que han decidido organizar un curso de elaboración de máscaras para los alumnos de Educación Secundaria del municipio.

Esta actividad se complementará también con una exposición, en la sala Áncora, en la que se mostrará el resultado de la creatividad de los participantes en el taller.

Diario de Ferrol - 24 de Febrero de 2004

   El Concello de Cerdido hace ya días que puso en marcha la primera de las iniciativas diseñadas para la próxima celebración del Carnaval. Se trata de un taller de reciclaje y elaboración de máscaras en el que participan un total de 50 niños de Educación Primaria del colegio local, y que se desarrolla en las instalaciones de la Casa de la Cultura.

   La artista artesana Patricia Jane St. John Danko es la encargada de impartir esta iniciativa, que se prolongará, en sesiones de lunes y miércoles de 14,30 a 15,30 horas, hasta el próximo 18 de febrero.

   El desarrollo de esta propuesta dará pie a los servicios municipales de Cerdido a la segunda iniciativa de exaltación el Carnaval, ya que entre los días 18 y 20 de febrero se realizará una exposición, en las instalaciones del colegio, de las máscaras que hayan realizado los niños en el taller.

   Este componente expositivo se complementará con una nueva propuesta del programa "Unha obra, unha mirada", que lleva a distintas dependencias municipales muestras temporales con obras de diversos artistas.

   En este caso, las piezas que se expondrán serán diez máscaras elaboradas por Patricia St. John para representaciones teatrales escenificadas, en su mayor parte, en territorio norteamericano.

   Esta selección de obras se mantendrá abierta al público durante todo el mes de febrero.

   La propuesta carnavalesca del Concello de Cerdido se completará con un festival infantil de disfraces, que será
el domingo 22 de febrero en el polideportivo municipal.
 

   Esta celebración se programa entre las 16,30 y las 19,30 horas, y contará, para diversión de los participantes, con un toro mecánico, juegos hinchables, taller de maquillaje (por si alguien está sin caracterizas), actividades de animación, desfile de disfraces y mucha música.

Diario de Ferrol - 1 de Febrero de 2004

Tucson celebrates El Día de los Muertos, a cultural holiday that honors deceased relatives with great fanfare beginning Oct. 31 and ending Nov. 2.

The Day of the Dead festivities features creation of altars in homes, museums and special places around town. Mask making, decorating grave sites, and burning incense and candles are some of the traditions that take place during this ritualistic occasion. It is the subject of much fascination because of its macabre theme.

The indigenous people of Mexico long honored the lives of their deceased relatives by mocking their deaths. Skeletons were regarded as trophies and were carefully displayed at entrances to encampments as a sign to receive their loved ones if they ever returned to visit. Skulls adorned altars in homes and public places.

El Día de los Muertos combines Catholic traditions of All Saint’s Day (Nov. 1) and All Soul’s Day (Nov. 2) with pre-Columbian concepts of death that have been a part of the Mexican culture since Aztec times, according to Dr. Dolores Durán-Cerda, Spanish Language and Culture faculty member in Pima’s Department of Languages.

"The Aztecs had a dualistic philosophy where death and life were complementary to each other," Durán-Cerda said. "When a person died, offerings of food, clothing and jewels were placed in the grave to help them into Mictlán, the Aztec ‘underworld.’"
Rosalie Lopez

As part of the festivities, death is mocked. Mortality is recognized as part of the natural process of living. It is celebrated with parties, processions, gravesite cleanings and decorating, family picnics and gatherings at cemeteries, masked dances, and prayer services.

Paintings, sculptures, and theatrical works embrace the theme of life after death. El Día de los Muertos artistry is a greatly respected genre.

Jane Danko has spent most of her life making masks to celebrate El Día de los Muertos.

"When I was in my early twenties, I lived in México City and then in Morelia. I loved Día de los Muertos, and, along with everyone else, I made masks, using ephemeral materials, to wear during the celebrations," Danko said.
Rosalie Lopez

She was inspired by the people in the villages and barrios of Mexico.

"Through my participation in Día de los Muertos in México, I learned to take fear from the inside of me and give it form on the outside of me and then make it dance," Danko said. "This, I think, is what Día de los Muertos is all about. The process totally changes someone."

Danko said, "I think that in mask making, all the processes learned in Día de los Muertos are reincarnated, a fear comes out from inside of me and takes a shape, a form. I can look at a mask, hold it in my hands, and in this substantial form it passes from the unknown to the known, and then it is not so scary. And I can explore other existences, other ways of being, of feeling, with no price of reality to pay."
Rosalie Lopez

Local sculptor Julio Bernal has worked with the macabre in sculpting to explain and celebrate death and the underworld.

Bernal sculpted an Aztecan vessel from limestone brought to him as gift from a friend in Mexico. The vessel is a replicate of the offering dish used by the Aztecs each month to place human hearts in, which were sacrificed and offered to their gods.

Another of Bernal’s works, "God of Death," was specifically sculpted for El Día de los Muertos, and was "drawn with his hands," according to Bernal. "My hands do all the work," he said.

In the piece, Bernal explained, the footprints to death lead to the underworld. He said, "A dog takes the soul by the river of blood. There is a crossroad. Only the dog takes the soul on the right path to the final resting place."
Jane Danko

The art of José Guadalupe Posada has come to be closely associated with both El Día de los Muertos and the Mexican artistic tradition, according to Durán-Cerda. She said during the Mexican Revolution of 1910, Posada was a political commentator and engraver who published his satirical cartoons of skeletal figures. They were referred to as calaveras in Spanish to draw attention to the social injustices of the time.

Durán-Cerda said, "Some people may think at first that the celebration of El Día de los Muertos seems morbid and grotesque. There are other cultures that combine food with death and mourning. There is feasting at an Irish wake, the funeral pies of the Pennsylvania Dutch, the custom among the Jews of bringing food during shiva, and the leaving of favorite foods of the deceased in the tombs of ancient Egypt, for example."
 

Pima Community College
Tucson,Arizona
aztecpress.pima.edu
October 30 - November 5, 2003

Y precisamente en esta acogedora sala "Molduarte", sita en lo más céntrico de la Vila, pude ver una más que interesante exposición de máscaras teatrales, utilizadas en importantes producciones de ópera, ballet y teatro en los EEUU y México, de la notable artista Jane Danko, que venida de Norteamérica está afincada en Cedeira, desde hace tiempo, donde pinta las calles, los paisajes y lo cotidiano de su querido pueblo, adoptivo.

Aunque en esta ocasión lo que presenta son atractivas máscaras, caretas, producto de la fantasía, la imaginación, la creatividad y el buen gusto de esta joven artista, qué tiene obra diseminada por colecciones públicas en los EEUU, la Capilla de San Basilio de la University of St. Thomas, Texas, o en New York National Museum of Women in the Arts, Washington, etc. o habiendo expuesto en México, Rusia, China, África y por supuesto en España.

Singular exposición que recomiendo, que se puede visitar hasta el próximo día 19 del actual, en Cedeira, en ''Molduarte".

Diario de Ferrol - 14 de Febrero de 2004

 A terceira edición do programa artístico "Recrearte", que organiza o Concello de Cerdido no espacio de O Castro, apostou este ano pola presencia feminina. A ferróla María Antonia Uceira compartirá ciclo expo-
sitivo eos dúas artistas dispares que residen en Cedeira aínda que proceden de máis lonxe: a mallorquína Aina Noguera Tugores e a norteamericana Jane Saint John Danko. O programa "Recrearte" abrirase o próximo día 19 e durará ata o 25 de agosto.

Como ñas pasadas edicións o Concello de Cerdido quixo
dar a coñecer a obra de tres artistas, neste caso mulleres, alternando o local, o nacional e o internacional. O día 19 o espado do Castro inaugura o ciclo Recrearte cun concertó a cargo do Trio Rusia.

Nesa mesma data ábrese a exposición dunha creadora
singular, a norteamericana Patricia Jane St. John Danko. Aínda que ela non poderá estar, por atoparse no seu país. Esta muller namorada de Cedeira amosa a súa obra de cores intensas e temática surrealista. A páxina web desta artista é www.janedanko.com.

Entre o dous de agosto é o día once será a mallorquína
Aina Noguera Tugores, tamén residente por térras cedeirésas, quen expoña o seu traballo. Licenciada en Belas Artes en Barcelona, onde altemou a pintura co teatro e a escultura, Aina leva a Cerdido a súa segunda exposición individual na que, a través dunhas 20 obras, amosa o peculiar xeito de usar as cores e uns espacios
figurativos pero en proceso de construcción.

Entre o 14 e o 25 de agosto o turno será para a ferróla María Antonia Uceira Pérez, autora, ademáis, do cartel ilustrativo desta terceira mostra Recrearte, co óleo "Niño con vacas", elixido como tal polas súas referendas a Cerdido.

María Antonia Uceira, que vén de participar no Premio
Pintura del Mar, asegura estar "muy contenta, porque ésta es una buena oportunidad para mostrar lo que estoy haciendo en la actualidad", comenta aartista. E o que está a facer son óleos figurativos nos que se
mesturan paisaxes, retratos, etcétera. Ela pechará a terceira edición de Recrearte.

Diario de Ferrol - 3 de Julio de 2002

Un dos programas artísticos máis destacados do verán na comarca, "Recrearte" no Concello de Cerdido, inaugura as oito desta tarde a súa cuarta edición cunha mostra da pintora norteamericana Patricia Jane St. John Danko na aula de exposicións da área recreativa do Castro.

O acto inicial comezará as oito da tarde cunha pequeña
 actuación do Trio Rusia. Posteriormente inaugurarase a mostra da artista norteamericana radicada en Cedeira que, por motivos familiares, non poderá estar no Castro.
Esta reputada creadora amosará a súa obra desde hoxe
ata o vindeiro 28 de xullo. Será un total de 27 obras entre óleos e gravados os que elaborou Jane Danko que se move no expresionismo de cores intensas e imaxes rotundas.

"Recrearte", organizado polo Concello coa colaboración da Deputación da Coruña, continuará durante o verán con outras dúas exposicións. Será a de Aina Noguera, do dous ao once de agosto, e a da ferróla María Antonia Uceira, do 14 ao 25 de agosto.

Diario de Ferrol - 19 de Julio de 2002

A área recreativa de O Castro acollé desde onte óleos e gravados da artista norteamericana Jane Dankó, qué poderán verse ata o vindeiro 28 de xullo, dentro deste importante ciclo pictórico. O acto de presentación da mostra contou coa música do Trío Rusia.

Diario de Ferrol - 20 de Julio de 2002

El área recreativa de O Castro, en Cerdido, se convierte a lo largo de estos días en el centro de
atención de los amantes de la pintura. El motivo es «Recrearte 2002», un encuentro de maestros del
pincel que anualmente congrega a numeroso público. Pero no sólo es pintura, sino que a este evento
cultural va ligado un amplio programa de actividades que se desarrolla a lo largo del año y que tiene
como objetivo fomentar el empleo femenino en los sectores más creativos: ornamentación de flores,
tinción de tejidos y la más variada oferta artística.

El arte sobrepasa fronteras y une pueblos. Esto es lo que sucede estos días en Cerdido con el certamen pictórico Recrearte 2002, en el que se dan cita,
desde este mes y hasta el próximo 25 de agosto, tres destacadas artistas ligadas a la comarca del Ortegal. La primera en mostrar su talento es Patricia Jane St.
John Danko, con raíces a ambos lados del Atlántico: formación norteamericana y residencia en Cedeira. Sus obras estarán expuestas hasta el 28 de julio y,
tras ella, cogerán el relevo Aina Noguera Tugores, primero, y María Antonia Uceira Pérez, después.
 

Diario de Ferrol - 21 de Julio de 2002

La cuarta edición del programa cultural Recrearte, de Cerdido, comenzará en breve. De momento, ya se han diseñado los carteles anunciadores y se han determinado los artistas que participarán en el evento de este año, que dará comienzo el próximo 19 de julio. El concierto del Trío Rusia, ese mismo día, supondrá la inauguración de la muestra en la que participarán creadores como Patricia Jane St. John Danto (del 19 al 25 de julio),
Aiha Noguera Tugores (del 2 al 11de agosto) y Matía Antonia Uceira Pérez (hasta el 25 de agosto):

La primera creadora, St. John Danko —licenciada en Filología y Lingüística y en Bellas Artes - puede presumir de haber expuesto en algunas de las salas pictóricas más importantes del mundo, repartidas por Rusia, China, Kenya, EE.UU. o España.
 

La Voz de Galicia - 27 de Junio de 2002